الحوار الداخلي والحوار الخارجي في النص السردي
الحوار من عناصر النص السردي المهمة، لأنه يكشف أفكار الشخصيات ومشاعرها وعلاقتها بغيرها. وقد يكون الحوار داخليًا يدور في نفس الشخصية، أو خارجيًا يدور بين شخصيتين أو أكثر.
ما الحوار الخارجي؟
الحوار الخارجي هو الكلام المتبادل بين شخصيتين أو أكثر. نعرفه عادة من وجود مخاطبة مباشرة، أو قول شخصية لشخصية أخرى، أو استخدام عبارات مثل: قال، أجاب، سأل، صاح.
مثال على الحوار الخارجي
إذا قال الصبي للشيخ: انهض أيها الشيخ، ما هذا الذي معك؟ فهذا حوار خارجي؛ لأن هناك شخصًا يتحدث إلى شخص آخر.
ما الحوار الداخلي؟
الحوار الداخلي هو حديث الشخصية مع نفسها. لا يكون موجّهًا إلى شخص آخر، بل يكشف ما تفكر فيه الشخصية أو تشعر به في داخلها.
مثال على الحوار الداخلي
إذا قال السارد: فكر الشيخ في نفسه أنه لن يستسلم، فهذا حوار داخلي أو تفكير داخلي؛ لأنه لا يخاطب شخصًا آخر مباشرة.
كيف أفرق بينهما؟
إذا كان الكلام موجّهًا إلى شخص آخر فهو حوار خارجي. وإذا كان الكلام يدور في نفس الشخصية ولا يسمعه غيرها، فهو حوار داخلي.
تطبيق على السؤال المرتبط
في العبارة: انهض أيها الشيخ، ما هذا الذي معك؟ نجد أن الكلام موجّه إلى الشيخ مباشرة، لذلك يكون نوع الحوار حوارًا خارجيًا.
خلاصة
الحوار الخارجي يكون بين شخصيات، والحوار الداخلي يكون داخل نفس الشخصية. ابحث عن المخاطب، وستعرف نوع الحوار بسرعة.